Regia și coregrafia: Patrick Bonté and Nicole Mossoux
Concept: Patrick Bonté Performeri și colaboratori artiștici: Dorian Chavez, Quentin Chaveriat, Colline Libon, Lenka Luptakova, Frauke Mariën & Shantala Pèpe Muzica originală: Thomas Turine Scenografia: Simon Siegmann Costume: Jackye Fauconnier Măști, peruci și machiaj: Rebecca Florès-Martinez Asistată de: Marie Messien, Isis Hauben, Sandra Marinelli, Jean Coers Lumină: Patrick Bonté Direcția tehnică: Jean-Jacques Deneumoustier Costume realizate cu sprijinul: Cécile Corso, Anicia Echeverria & Muazzez Aydemir Tehnician sunet: Fred Miclet Tehnician lumini și asistent: Baptiste Leclère
Co-producători: Théâtre Les Tanneurs, La Coop asbl. & Shelterprod Cu suportul: Taxshelter.be, ING, the Federal Belgium Government Tax-Shelter, Fédération Wallonie-Bruxelles, dance department and from Wallonie-Bruxelles International
Creaturi răvășite, parcă scăpate din negura timpului, se cufundă în privirile noastre ca într-o oglindă fără sfârșit. Supraviețuitori eterni ai istoriei și indivizi extravaganți, aceste făpturi au trăit vremuri pline de plăceri, dar și vremuri bântuite de haos, de război și de molime. Acestea apar și dispar neîncetat, prinse între atracție și cumpătare, zămislite din scene familiare și din dorințe renăscute neașteptat.
„Les Arrière-Mondes” revarsă o lumină fantomatică asupra momentelor de stupoare și de nesiguranță care urmăresc pasiunile omului și în care enigma prezenței noastre este dezvăluită fără voie. Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
