---

Yoshihodayu Toyotake (n. 1976), narator Bunraku (Tayu), Compania Bunrakuza
Născut la Osaka, Yoshihodayu Toyotake și-a început formarea în arta Bunraku la o vârstă mai târzie decât este obișnuit în această tradiție. Prin studiu constant și perseverență, și-a perfecționat tehnica și a câștigat aprecierea publicului pentru stilul său clar și expresiv de interpretare.
Continuă să își extindă repertoriul prin abordarea unor lucrări importante și prin explorarea unor noi posibilități artistice, implicându-se în același timp activ în promovarea artei Bunraku. Prin intermediul site-ului său oficial și al rețelelor sociale, împărtășește informații despre spectacole, reflecții personale și detalii despre această tradiție teatrală, contribuind la o mai bună cunoaștere a sa de către publicul larg.
Datorită dedicării sale artistice și angajamentului față de transmiterea patrimoniului cultural, este considerat unul dintre naratorii promițători ai noii generații de artiști Bunraku.


Tomonosuke Tsuruzawa (n. 1980), interpret la shamisen Bunraku, Compania Bunrakuza
Tomonosuke Tsuruzawa provine dintr-o familie de muzicieni de muzică clasică și a fost familiarizat încă din copilărie cu muzica occidentală. Înainte de a descoperi shamisenul, a studiat instrumente precum contrabasul și chitara, dezvoltând o afinitate specială pentru sonoritățile profunde și rezonante. A debutat pe scenă în anul 2002.
Valorificând acest parcurs muzical aparte și o disciplină artistică riguroasă, și-a construit un stil interpretativ puternic și expresiv. Recunoscut pentru claritatea, precizia și profunzimea emoțională a interpretărilor sale, abordează un repertoriu divers și se implică activ în activități de promovare și educație artistică.
Prin experiența sa muzicală complexă și devotamentul față de această artă, este considerat unul dintre muzicienii care vor contribui la modelarea viitorului teatrului Bunraku.


Tamasuke Yoshida V (n. 1966), păpușar Bunraku, Compania Bunrakuza
În lumea Bunraku, unde transmiterea meseriei din generație în generație este relativ rară, Tamasuke Yoshida V provine dintr-o familie cu o tradiție artistică întinsă pe trei generații. A intrat în această artă în 1980 și a preluat în 2018 numele Tamasuke Yoshida V, readucând la viață un titlu prestigios care nu mai fusese purtat de 53 de ani.
Cunoscut pentru tehnica sa rafinată și pentru amplitudinea expresivă a interpretărilor, el dă viață unor personaje foarte diferite, de la impunătorul Benkei din Kanjinchō până la sensibilul Tokubei din Sinuciderile din dragoste de la Sonezaki. Dincolo de repertoriul clasic, este apreciat și pentru deschiderea sa către forme artistice contemporane, inclusiv pentru colaborările inovatoare cu tehnologia Vocaloid.
Este considerat una dintre personalitățile marcante care contribuie la dezvoltarea și viitorul teatrului Bunraku.


Alan Cummings, moderator
Alan Cummings este Senior Lecturer în Studii Japoneze la SOAS, University of London. Specializat în artele spectacolului tradiționale japoneze, în special Bunraku și Kabuki, el predă și cercetează deopotrivă cultura japoneză în sens larg.
A absolvit SOAS, University of London, deține un masterat la Universitatea Waseda și un doctorat dedicat dramaturgului de kabuki Kawatake Mokuami. Activitatea sa academică și publicistică îl recomandă drept unul dintre cei mai importanți specialiști contemporani în teatrul tradițional japonez.

---

Eveniment în limba engleză
Japonia

ACCES PE BAZĂ DE ÎNSCRIERE, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU VALIDAREA ÎNSCRIERII ESTE NEVOIE DE ATAȘAREA CV-ULUI.
ÎNSCRIERILE SE POT FACE DIN 28 MAI 2026 PÂNĂ ÎN DATA DE 10 IUNIE 2026 LA ADRESA constantin.gajim@ulbsibiu.ro