• RO
  • EN
  •   Despre noi

     Știri


     Aplicație


     Întrebări Frecvente


     Echipa


     Festivalul in cifre


     Testimoniale

     Cum puteți aplica pentru FITS?

    Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu este un eveniment ce promovează excelența în artele spectacolului. Selecția evenimentelor care fac parte din programul festivalului se face la recomandarea comisiei artistice, iar participarea la festival este posibilă doar pe baza unei invitații oficiale. 
      Mai mult

     

    INFO CALL FITS #ONLINE

    Tel. 0728 048 830

     Scurt istoric

    În 1993, un grup condus de Constantin Chiriac, actor la Teatrul „Radu Stanca” din Sibiu, s-a hotărât să dăruiască orașului un Festival de teatru. Un demers pornit exclusiv din dragostea de oraș, dragostea de teatru și dorința de a oferi comunității un reper, un motiv de mândrie și bucurie.
      Mai mult

  •   Video
  •   Arhivă ediții
  •   Contact

      Biroul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu


     Teatrul Național Radu Stanca Sibiu
    Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
    550245 Sibiu, România

     +4 0269 210 092

     +4 0269 210 532


     Preşedinte Festival
    Constantin Chiriac
      tnrs@sibfest.ro


     coordonator evenimente și programare indoor
    Vicențiu Rahău
      vicentiu.rahau@sibfest.ro

     coordonator evenimente și programare outdoor
    Dan Bartha
      dan.bartha@sibfest.ro

     Tehnic
      tehnic@sibfest.ro


     presă
    Mihai Zugravu 
      mihai.zugravu@sibfest.ro


     sponsori
    Ioana Paștiu
      ioana.pastiu@sibfest.ro


     Bursa de Spectacole
    Eliza Ceprăzaru
      eliza.ceprazaru@sibiuartsmarket.ro

      Coordonator al Programului de Voluntariat
    Andrada Grosu
      andrada.grosu@sibfest.ro

     Scrie-ne

    În cazul în care nu ați găsit răspunsul dumneavoastră în secțiunea Întrebări frecvente, ne puteți contacta folosind formularul de mai jos:



  •   Aleea Celebrităților
  •   Bursa de Spectacole
  •   Voluntariat

  știri

   10 mai 2013

   adrian tibu

Sezonul rusesc de la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu

Cea de-a XX-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu îi reunește la Sibiu pe unii dintre cei mai importanți creatori promovați în selecțiile Golden Mask Russian Performing Arts Festival și Chekhov International Theatre Festival.

Sezonul rusesc de la Sibiu marchează o gală a tinerilor actori ruși în dialog cu vechea generație de actori de la Moscova și St. Petersburg. Selecția de la Sibiu își propune să evidențieze noile tendințe din acest spațiu teatral, oferind publicului o viziune provocatoare asupra lumii din jur și a limitelor umanității prin complexitatea montărilor propuse de unii dintre cei mai importanți creatori europeni ai momentului.

Unul dintre cei mai premiați dramaturgi și regizori ruși, Ivan Vârâpaev va fi prezent la Sibiu pentru a-și prezenta spectacolul „Iluzii/Illusions”, o melodramă a valorilor sincere, fără complexe, sub forma unui dialog cu publicul. Actorii Teatrului Praktika nu interpretează vreun rol, pur şi simplu spun povestea în întunericul ce învăluie sala. Spectacolul va avea loc luni, 10 iunie, de la ora 23:00, la Sala Studio a Teatrului Național din Sibiu. Ca dramaturg, Ivan Vârâpaev a câștigat unele dintre cele mai importante premii de acest fel din Rusia, printre care Premiul Consiliului Prezidențial pentru contribuția adusă literaturii ruse. În semn de recunoaștere pentru opera sa, dramaturgul are programat în agenda festivalului și un spectacol lectură după piesa „Dansul Delhi”, în traducerea Mașei Dinescu. Evenimentul va avea loc duminică, 9 iunie, ora 14:00, la Librăria Humanitas din Sibiu și este produs de Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu în parteneriat cu Societatea Română de Radiodifuziune. Mai mult decât atât, filmul său de debut „Euphoria” va fi proiectat, în aceeași zi, de la ora 16:00, la Sala Studio a Casei de Cultură a Sincicatelor. Pentru acest film, Ivan Vârâpaev a primit premiul special al juriului la Festivalul Kinotaur de la Soci, Micul Leu de Aur la Festivalul de Film de la Veneţia şi marele premiu Crinul de Aur la Festivalul de la Wiesbaden. Proiecția de la ora 16:00 va fi urmată de cea a filmului „Dansul Delhi”, produs în 2012, după piesa cu același titlu. Artistul va fi prezent la Sibiu pe toată durata evenimentelor.

Programul sezonului rusesc continuă marți, 11 iunie, cu spectacolul „Trei surori/ Three Sisters” al companiei Nebolshoi Drama Theatre. Reprezentația celor din St. Petersburg va avea loc pe scena Teatrului Național din Sibiu, începând cu ora 21:00. Spectacolul regizat de Lev Erenburg este o tragicomedie despre imposibil, despre irealizabil, o poveste necruţătoare, tăioasă şi crudă, montată în manieră tradiționalistă. La premiera spectacolului criticii de la St. Petersburg Vedomosti spuneau că această producție este „o profundă și străluciotare analiză psihologică și un nou efort uman de a răspunde la întrebarea de ce nu suntem fericiți?”. Fiecare personaj are durerea sa, chinul său, iar tristeţea emoţionantă este împletită cu un fel de suferinţă fizică: pe de-o parte, dragostea este însoţită de o durere de dinţi, iar singurătatea este asurzită de o răceală.

Marți, 11 iunie și miercuri, 12 iunie, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu prezintă spectacolul „Nunta/ The Wedding” de A.P. Cehov. Ambele reprezentații vor avea loc la Casa de Cultură a Sindicatelor din Sibiu, începând cu ora 21:00. Spectacolul regizat de Vladimir Pankov este o co-producție a Chekhov International Theatre Festival, The National Academic Janka Kupala Theatre Minsk și International Confederation of Theatre Associations. Adaptarea modernă după textul lui Cehov se derulează liniar, într-un spațiu al viselor, iluziilor și al grotescului şi îmbină jocul actorilor momente muzicale și de dans. Producţia ce va fi prezentată în acest an la Sibiu reuneşte pe scenă 27 dintre cei mai premiaţi actori ruşi într-un spectacol modern, ce explorează sincretismul în arte. Născut în 1975, Vladimir Pankov a studiat la Academia Rusească de Arte Dramatice și s-a profesionalizat în muzică clasică, jazz și balalaika, fiind considerat fondatorul genului teatral sound-drama .

Cea de-a XX-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu va avea loc în perioada 7 – 16 iunie 2013.



      © Nebolshoy Drama Theatre

Tweet

  video

  info

NUNTA / THE WEDDING
The National Academic Janka Kupala Theatre (Minsk, Belarus) / International Confederation of Theatre Associations / Chekhov International Theatre Festival

Traducere în bielorusă de: Marianna Bortnitskaya
Regia: Vladimir Pankov
Decor: Maxim Obrezkov
Regizor tehnic: Nelli Samonova
Director artistic al Yanka Kupala National Drama Theatre: Nikolai Pinigin
Coordonatori muzical: Alexander Gusev, Sergei Rodyukov
Coregrafia: Elena Bogdanovich
Designer costume: Natalia Zholobova, Sergei Agafonov
Light Designer: Nikolai Surkov
Muzica de: SounDrama studio
Cu fragmente din “Nunta” de Igor Stravinsky
Muzicienii studioului: Olga Demina, Vladimir Kudryavtsev, Taras Kutsenko, Vladimir Nelinov, Sergei Rodyukov
Artişti orchestră: Vitaliy Aleshkevich, Gennady Vishnyakov, Leonid Klunniy, Andrei Saponenko, Andrei Senozhenskiy with the head of Vladimir Kurian
Distribuţia: Gennady Ovsyannikov, Nikolai Kirichenko, Arnold Pamazan, Zinaida Zubkova, Dmitry Esenevich, Svetlana Zelenkovskaya, Mikhail Zuy, Tamara Mironova, Alexander Molchanov, Olga Nefedova, Igor Petrov, Nina Piskareva, Sergei Rudenya, Irina Rymorova, Anna Khitrik, Andrei Zavoduk (Pushkin Moscow Drama Theatre)



TREI SURORI / THREE SISTERS
Nebolshoi Drama Theatre St Petersburg

Regia: Lev Erenburg
Costume: Alexey Filushkin
Decor: Valery Polunovsky
Lumini: Kirill Grigoryan
Sunet: Marina Sheinman
Distribuţia: Daniil Shigapov, Svetlana Obidina, Tatiana Ryabokon, Olga Albanova / Tatiana Kolganova, Maria Semenova, Sergey Umanov, Konstantin Shelestun, Kirill Semin, Vadim Skvirskiy, Evgenii Karpov



ILUZII / ILLUSIONS
Praktika Theatre

Scris şi regizat de: Ivan Vârâpaev
Decor: Margarita Ablaeva
Distribuţia: Alexander Alyabiev, Karolina Gruszka, Cazimir Liske / Ivan Vârâpaev, Inna Sukhoretskaya
Follow us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Pinterest
Follow us on YouTube
RSS Feeds

Quick menu

  • Cum puteți aplica pentru FITS?
  • Bilete
  • Bursa de Spectacole de la Sibiu
  • Teatrul Național RADU STANCA Sibiu
  • Despre Sibiu

Disclaimer

  • Termeni și condiții
  • Politica Cookies
  • Regulament evenimente
  • Întrebări frecvente
  • Regulament protectia datelor personale
  • Achiziții publice

© FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU - 2013 Toate drepturile rezervate.

sibfest.ro este optimizat pentru:
      

Layout deAdMAR
Powered by PureQuad