Franța - țară invitată de onoare a ediției din acest an a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu

Aniversarea celei de-a douăzecea ediții a Festivalului Internațional de Teatru Sibiu corespunde cu cea a aderării României la Francofonie. Este firesc să marcăm aceste două aniversari  printr-o puternică prezență franceză ṣi mulțumesc festivalului pentru alegerea Franței ca țară invitat de onoare în acest an.

Acest festival, deschis artelor străzii, dansului, circului, a devenit, grație energiei directorului său, Constantin CHIRIAC, unul dintre cele mai importante festivaluri din Europa.  Subliniez faptul că acesta împartăṣeṣte cu Franța aceleaṣi valori, în mod preponderent noțiunile de diversitate ṣi excepție culturală.

Acest festival a ṣtiut să se dezvolte atît în ceea ce priveṣte numărul de spectacole, de parteneriate, cît ṣi în direcția publicului spectator. Sezonul  francez propune în premieră în România instituții emblematice ca Théâtre de l’Europe Odéon, le Théâtre du Soleil, teatre de stradă, compania de dans Alain Buffard,  U Teatrino de Corse, dar ṣi numeroase surprize precum  piese de Richard Demarcy cu Naif-ul sau,  teatru după  La Farce de Maitre Pathelin, spectacolele Companiei  Les Goulus, Divine Quincaillerie, Kabaret de poche sau de  U Teatrino, Musicomicale de le SNOB, fără a uita Ubu Roi, după Alfred Jary, pus în scenă de  Declan Donnellan. Pe parcursul celor ṣapte zile de sărbătoare, aceste remarcabile spectacole, regizorii lor, artiṣtii vor veni la întîlnirea cu publicul pentru a ilustra vitalitatea teatrului francez. Fără a avea pretenția exhaustivității, propunem o panoramă a diversității artistice a Franței care va fi ilustrată  în întîlniri cotidiene. Artele spectacolului reprezintă un domeniu transversal, care se hrăneste din text ṣi care hrăneste cinema-ul. În acest sens spațiul consacrat unei librării franceze la intrarea în sala de spectacole, precum ṣi diverse  proiectii de film vor întregi festivalul.  

În afara programului extrem de bogat, această invitație de onoare subliniază ṣi o mai veche colaborare între FITS ṣi Franța. În acelaṣi timp, stabileşte un cadru reînnoit pentru cooperarea dintre Institutul Francez din România ṣi Sibiu. Dispunem de acum înainte de o prezență locală, via noul nostru lectorat a cărui activitate acoperă toate domeniile acțiunii culturale, lingvistice ṣi universitare a Institutului în România, în special organizarea unor expoziții ṣi crearea unei filiere francofone. Acesta vine să sprijine  acțiunile desfăṣurate de Maison d’Ile et Vilaine, un excelent exemplu în domeniul cooperării descentralizate dintre Franța ṣi România la Sibiu.

Dincolo de prezența culturală, am dorit ca formarea în teatru, domeniu în care Franța dispune de o însemnată expertiză, să devină o axă prioritară a acțiunii noastre. În aceast sens, țin să salut activitatea exemplară desfăṣurată de Georges Banu, Professeur à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, autor a numeroase eseuri fundamentale în domeniul teatrului. Cea de-a douăzecea aniversare a FITS va prilejui ṣi semnarea oficială a acordului între ULBS ṣi la Sorbonne Nouvelle în vederea creării unei ṣcoli doctorale de teatru la Sibiu.

Doresc o frumoasă aniversare festivalului, francofoniei ṣi un imens succes invitației de onoare adresată Franței la Sibiu. 

Stanislas Pierret, Directorul Institutului Francez din România  Consilier de Cooperare ṣi Acțiune Culturală