© Alexandru Iureş
- Teatru 2017
România
Teatrul ACT
N-ai tu treabă!
(None of your business!)
De Cătălin Ştefănescu după „Dănilă Prepeleac” de Ion Creangă
Regia: Alexandru Dabija
Regia: Alexandru Dabija
Mulţumim pentru sprijinul acordat la realizarea materialului foto domnului Adrian Stroe – Muzeul Naţional al Agriculturii Slobozia.
În distribuţie: Marcel Iureş, Alexandru Voicu, Andrei Seuşan
În distribuţie: Marcel Iureş, Alexandru Voicu, Andrei Seuşan
Teatrul ACT face un nou pas în explorările sale în zona poveștilor autentice, româneşti și a actului povestirii, în viziunea artistică a aceluiaşi regizor, Alexandru Dabija, cel care și-a pus amprenta creativă pe cele mai importante spectacole-poveşti ale Teatrului ACT.
„Povestea multor oameni care fascinează prin schimbarea spectaculoasă a condiției, pornind de jos și ajungînd sus, spre încîntarea mulțimilor care speră veșnic în biletul cîștigător. Din motive numai de el știute, dintre care cel mai plauzibil pare apropierea morții, Dănilă face o favoare apropiaților și lumii în general și acceptă să povestească CUM a ajuns de la condiția de sărăntoc și idiotul satului la starea de bunăstare actuală.” (Alexandru Dabija)
„Pentru mulți dintre noi, azi, minunata poveste a lui Creangă poate să pară ceva nostim, dar de o dezarmantă naivitate. Însă, pe cărările și ocolișurile sale, se ivesc întrebări valabile de cînd lumea. De ce nu se potrivește o socoteală simplă, făcută acasă, cu cea din tîrg? De ce furtul de la cineva care a agonisit avere poate fi considerat un lucru justificat? De ce trage norocul doar la unii? De ce se spune că banul e ochiul dracului? Pentru toate problemele astea, și pentru multe altele, la noi există un răspuns suveran: „N-ai tu treabă!”.” (Cătălin Ştefănescu)
„Povestea multor oameni care fascinează prin schimbarea spectaculoasă a condiției, pornind de jos și ajungînd sus, spre încîntarea mulțimilor care speră veșnic în biletul cîștigător. Din motive numai de el știute, dintre care cel mai plauzibil pare apropierea morții, Dănilă face o favoare apropiaților și lumii în general și acceptă să povestească CUM a ajuns de la condiția de sărăntoc și idiotul satului la starea de bunăstare actuală.” (Alexandru Dabija)
„Pentru mulți dintre noi, azi, minunata poveste a lui Creangă poate să pară ceva nostim, dar de o dezarmantă naivitate. Însă, pe cărările și ocolișurile sale, se ivesc întrebări valabile de cînd lumea. De ce nu se potrivește o socoteală simplă, făcută acasă, cu cea din tîrg? De ce furtul de la cineva care a agonisit avere poate fi considerat un lucru justificat? De ce trage norocul doar la unii? De ce se spune că banul e ochiul dracului? Pentru toate problemele astea, și pentru multe altele, la noi există un răspuns suveran: „N-ai tu treabă!”.” (Cătălin Ştefănescu)
Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză.
Traducerea în limba engleză: Nadine Vladescu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 12 ani.
Spectacolul „N-ai tu treabă!” continuă colaborarea deja consacrată a Teatrului ACT cu Raiffeisen Bank şi celebrează cei 20 de ani pe care banca îi împlineşte în România.
Traducerea în limba engleză: Nadine Vladescu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 12 ani.
Spectacolul „N-ai tu treabă!” continuă colaborarea deja consacrată a Teatrului ACT cu Raiffeisen Bank şi celebrează cei 20 de ani pe care banca îi împlineşte în România.
video
program
Harta
