---

“Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.” — Bertolt Brecht

“THE BAR” is a vibrant musical performance drawing from the iconic songs of Bertolt Brecht and Kurt Weill—artists whose sharp, ironic, tender, and unflinchingly honest theater speaks urgently to today’s audiences.

A stellar ensemble of young performers—actors and singers with exceptional musicality, vocal range, precision, and stage charisma—brings these works to life. They move seamlessly between biting satire and intimate lyricism, dark humor and raw vulnerability, revealing the timeless power of Brecht’s words and Weill’s magnetic scores.

The performance is composed of songs, yet each one unfolds as a distinct story—a self-contained narrative, a portrait, a small dramatic world. Through vivid characters, evocative costumes, and bold visuals, the audience enters a space shaped by theatrical imagination and musical intensity. Live music creates an immediate, electrifying bond between stage and audience, making the experience at once intimate, dynamic, and deeply human.

At its core, “THE BAR” captures Brecht’s contradictions: tenderness amid ruthlessness, irony laced with humanity. He urged critical watching without illusion, yet embraced theater as vibrant entertainment—music, emotion, indelible roles.
The characters in these songs are dark, fragile, and often defeated—shaped more by circumstance than by choice. They inhabit a world of brutality and uncertainty, yet through the cracks of hardship, something tender still emerges: longing, vulnerability, and an irrepressible human desire for happiness.

Brecht’s songs remind us that what is uncomfortable, unjust, or absurd can also be strangely fascinating. Their power lies in their ability to awaken curiosity, empathy, and critical thought.

“In the dark times, will there also be singing? Yes, there will be singing—about the dark times.” Brecht’s voice echoes our chaotic present. His distilled poetry—vulgar yet lyrical, sharpened by the rhythm of music—gives form to a world in collapse, where evil remains magnetic, beautiful, and seductive. Fortunately, Weill’s music enchants with its beauty, simply and irresistibly.

A vibrant, sharp-edged musical where Brecht and Weill come alive through bold, electrifying performances.

---

Music ensemble: Piotr Laska (piano), Michał Braszak (double bass), Adam Stępniowski (drums), Dariusz Rybka (saxophone)

Vocal training, vocal technique: Anna Branny, Justyna Motylska

Choreography: Katarzyna Migała

Light: Radosław Gut

Sound: Agnieszka Żak

Cast: Julia Kazana, Zuzanna Piotrowska, Aleksandra Płatek, Weronika Stankiewicz, Filip Owczarek, Filip Prokopowicz, Jan Wróbel

Producer: AST National Academy of Theatre Arts in Krakow

---

Performance in Polish, with translation into Romanian and English
Duration: 1h 20min
Date of premiere: 14.03.2025
Original title: Normalnie Bar
Poland