•  Theatre 2014
 France, Lebanon, Canada
  Au Carré de l'hypoténuse - France, Abé Carré cé Carré – Québec
SEULS
texte mise en scene et jeu: Wajdi Mouawad
dramaturgie et ecriture de these: Charlotte Farcet
conseil artistique: Francois Ismert
assistance a la mise en scene: Irene Afker
scenographie: Emmanuel Clolus
eclairage: Eric Champoux
costumes: Isabelle Lariviere
realisation sonore: Michel Maurer
musique originale: Michael Jon Fink
realisation video: Dominique Daviet
suivi artistique en tournee: Alain Roy
Cela pourrait être n’importe qui et c’est bien là la douleur. Et c’est comme pour tout le monde qui, se réveillant chaque matin et se regardant dans la glace, pense : « cela pourrait être n’importe qui ». Et la vie, comme une énigme, joyeuse ou malheureuse, la vie engluée dans un temps trop linéaire, comme une flèche. Cela pourrait être n’importe qui. Il pourrait s’appeler n’importe comment. C’est ce que, du moins, il pense, lorsqu’on lui demande son prénom : « comment vous appelez-vous ? » - Je m’appelle Harwan, mais ça n’a aucune importance et je pourrais bien m’appeler n’importe comment, comme n’importe qui. C’est comme ça. Ce n’est rien. Harwan, un étudiant montréalais d’une trentaine d’année, sur le point de soutenir sa thèse, se retrouve, suite à une série d’événements profondément banals, enfermé une nuit durant dans une des salles du Musée de l’Hermitage à Saint-Pétersbourg. La nuit sera longue. Elle durera plus de deux mille ans et l’entraînera, sans qu’il ne puisse s’en douter une seconde, au chevet de sa langue maternelle oubliée il y a longtemps sous les couches profondes de tout ce qu’il y a de multiple en lui. Je m’appelle Harwan.
Non recommandé aux enfants de moins de 12 ans.
Représentation en français avec de la traduction en roumaine et anglaise.

Wajdi Mouawad est artiste associe au Grand T

un spectacle de Au Carre de l’Hypotenuse-France, Abe Carre Ce Carre-Quebec, compagnies de creation en coproduction avec l’Espace Malraux scene nationale de Chambery et de la Savoie, Le Grand T theatre de Loire-Atlantique, le Theatre 71 scene nationale de Malakoff, la Comedie de Clermont-Ferrand scene nationale, le Theatre National de Toulouse Midi-Pyrenees, le Theatre d’Aujourd’hui, Montreal.

      © Thibaut Baron

  video

  programme

  Map